

4.1 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, si applicano i seguenti termini e definizioni.
4.1.1
ampiezza
altezza verticale del segnale A-scan ricevuto, misurato da base a picco o da picco a picco
4.1.2
Display A-scan
display dello strumento ad ultrasuoni in cui il segnale ricevuto viene visualizzato come altezza verticale o "pip" dalla traccia del tempo di scansione orizzontale, mentre la distanza orizzontale tra due segnali rappresenta la distanza materiale per il tempo di viaggio tra le due condizioni che causano i segnali
4.1.3
riflesso posteriore
segnale ricevuto dalla superficie posteriore di un oggetto test di superficie
4.1.4
diametro smussato
diametro esterno della superficie di contatto della connessione a spalla rotante
4.1.5
bit sub
sub, di solito con due connessioni box, che viene utilizzato per collegare la punta allo stelo del trapano
4.1.6
connessione box
collegamento filettato su tubolari petroliferi (OCTG) con filettature interne (femmina)
4.1.7
rapporto di resistenza alla flessione
BSR
Rapporto tra il modulo di sezione di una scatola a spalla rotante nel punto in cui la spina termina quando è costituito, al modulo di sezione del perno a spalla rotante nell'ultima filettatura impegnata
4.1.8
sistema di calibrazione
sistema documentato di calibrazione e controllo del misuratore
4.1.9
lavorazione a freddo
deformazione plastica delle radici del filo di una connessione a spalla rotante, dei raggi e delle sezioni cilindriche a una temperatura sufficientemente bassa da garantire o causare una deformazione permanente del metallo
4.1.10
decarburazione
perdita di carbonio dalla superficie di una lega ferrosa a causa del riscaldamento in un mezzo che reagisce con il carbonio in superficie
4.1.11
prova di profondità
atto di rettifica di una tacca stretta attraverso un'indicazione di rottura della superficie fino a individuare la parte inferiore dell'indicazione e quindi misurare la profondità dell'indicazione con un misuratore di profondità per il confronto con i criteri di accettazione
4.1.12
deriva
calibro utilizzato per verificare il diametro interno minimo dei componenti dello stelo del trapano
4.1.13
collo trapano
tubo a pareti spesse utilizzato per fornire rigidità e concentrazione di massa nella o vicino alla punta
4.1.14
tubo di perforazione
lunghezza del tubo, generalmente in acciaio, a cui sono collegati speciali collegamenti filettati chiamati giunti degli utensili
4.1.15
forgia, verbo
(martello) deformare plasticamente il metallo, di solito caldo, nelle forme desiderate mediante l'uso della forza di compressione, con o senza stampi
4.1.16
forgiatura, sostantivo
(prodotto) parte metallica sagomata formata con il metodo di forgiatura
4.1.17
filo a tutta profondità
thread in cui la radice del thread si trova sul cono minore di un thread esterno o sul cono maggiore di un thread interno
4.1.18
punto del calibro
piano perpendicolare all'asse della filettatura nelle connessioni a spalla rotante API
NOTA Il punto del misuratore si trova a 15,9 mm (0.625 in) dalla spalla del perno del prodotto.
4.1.19
a tenuta di gas
in grado di trattenere il gas senza perdite sotto la pressione specificata per il periodo di tempo specificato
4.1.20
calore, sostantivo
metallo prodotto da un singolo ciclo di un processo di fusione in lotti
4.1.21
Trim H2S
tutti i componenti, tranne il corpo valvola esterno, che soddisfano i requisiti di servizio H2S di ISO 15156-2 e ISO 15156-3
NOTA Ai fini di questa disposizione, NACE MR0175 è equivalente a ISO 15156-2 e ISO 15156-3.
4.1.22
kelly
tubo d'acciaio quadrato o esagonale che collega la parte girevole al tubo del trapano che si muove attraverso la tavola rotante e trasmette la coppia allo stelo del trapano
4.1.23
kelly saver sub
sommergibile rotante corto che si compone sul fondo della kelly per proteggere l'estremità del perno della kelly dall'usura durante le operazioni di trucco e di sfondamento
4.1.24
etichetta
designazione senza dimensioni per le dimensioni e lo stile di una connessione a spalla rotante
4.1.25
lunghezza della filettatura della scatola
LBT
lunghezza dei fili nella scatola misurata dalla spalla del trucco all'intersezione del fianco senza pressione e dalla cresta dell'ultimo filo con profondità del filo piena
(continua)
![]()
Estratto dalle specifiche per gli elementi dell'attacco manubrio trapano API 7-1 / ISO 10424






